NeedTranslate
Перевод "City South" на русский
Произношение City South (сити саус) :
sˈɪti sˈaʊθ
сити саус транскрипция – 18 результатов перевода
He left a forwarding address.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
7:10?
Он оставил адрес для пересылки.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
7:10?
Скопировать
New York or Washington?
Rapid City, South Dakota.
Rapid City?
Нью-Йорк или Вашингтон?
В Рэпид Сити в южной Дакоте.
Рэпид сити?
Скопировать
At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.
And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.
Not me!
Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте.
Это не я!
Скопировать
We 're just passing through 22,000 feet en route to our cruising altitude of 38,000 feet.
over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City
-... Casper, Wyoming....
Мы только что поднялись на высоту 22000 футтов. ..и будем продолжать подъём до высоты 38000 футов.
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом ...пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
- Каспер, Вайоминг.
Скопировать
Who?
Senior Detective Inspector Jack Robinson, City South.
He'd be thrilled to think I could be of assistance.
Кто?
Старший детектив-инспектор Джек Робинсон из Южного округа.
Он бы воспрянул от мысли, что я могу помочь.
Скопировать
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.
To be exact, the dismembered body parts of Joseph Purl were found in the woods outside of Rapid City,
Local P.D. believes his body had been there about a week before a hiker found them, but he's not the first victim.
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
Точнее, части тела Джозефа Перла были найдены в лесу рядом с Рапид-Сити.
Местная полиция считает, что его тело было там неделю до обнаружения охотником, но он не первая жертва.
Скопировать
Is this it?
No offense, but are you like incredibly busy here in Rapid City, South Dakota?
'Cause the last I checked, you guys had like the fifth lowest crime rate in the country.
И все?
Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?
Насколько я знаю, по количеству преступлений вы пятые с конца.
Скопировать
Thank you, sir.
City South.
Yes.
Благодарю, сэр.
Южный округ.
Да.
Скопировать
Yes.
Well, unfortunately, City South Police have yet to appoint any policewomen.
Thankfully, I'm happy to serve that function.
Да.
К сожалению, у полиции Южного округа ещё впереди набор женщин-полицейских.
К счастью, я рада выполнить эту функцию.
Скопировать
When its mayor, that's me, Sold a college tour company on the gulf coast's Best-kept spring break secret.
I mean, why should cancun, Panama city, south padre get all the Tourism, money, publicity?
Alcohol-related accidents, Civil disturbances, vandalism, sex crimes?
Когда мэр – то есть я – протолкнул в туркомпании колледжа идею секретных весенних каникул на побережье Мексиканского залива.
То есть, почему это Канкуну или Панама-Сити загребать все деньги, туризм, известность?
Несчастные случаи из-за алкоголя, гражданские беспорядки, вандализм, сексуальные преступления?
Скопировать
We've got a serial on our hands.
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.
To be exact, the dismembered body parts of Joseph Purl were found in the woods outside of Rapid City, South Dakota.
У нас серийный убийца.
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
Точнее, части тела Джозефа Перла были найдены в лесу рядом с Рапид-Сити.
Скопировать
But there's even more danger in what you CAN'T see.
This is Rapid City, South Dakota.
In the middle of America's lightning belt, it gets hundreds of strikes every year.
Но даже более опасно то, что вы НЕ МОЖЕТЕ видеть.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
Находясь в середине американского пояса молний, он получает сотни ударов каждый год.
Скопировать
- Where?
- Rapid City, South Dakota.
Why is she in Rapid City?
Где?
- Рапид-Сити, Южная Дакота.
Почему она в Рапид-Сити?
Скопировать
Leave it to me.
Connect me to City South Police Station, please.
Detective Jack Robinson.
Я этим займусь.
Соедините с полицейским участком Южного округа, пожалуйста.
Попросите детектива Джека Робинсона.
Скопировать
See if you can get hold of the minutes, Constable.
City South.
Yeah, that's right.
Постарайтесь найти протоколы этого заседания, констебль.
Саус-Сити.
Да, правильно.
Скопировать
~ When exactly did he disappear?
City South Police.
Inspector Robinson.
- Когда именно он исчез?
Полиция Южного округа.
Инспектор Робинсон.
Скопировать
And I don't do this job for fun, Dottie, I have to follow procedure.
City South Police Station.
Constable Collins speaking.
И я делаю эту работу не ради развлечения, Дотти, мне нужно следовать порядку.
Полицейский участок Южного округа.
Говорит констебль Коллинз.
Скопировать
Jack, there's a false bottom.
City South Police.
Yes, Dr MacMillan?
Джек, здесь потайное дно.
Полиция Южного округа.
Да, доктор Макмиллан?
Скопировать
